経団連の提言では、「海外出張時に大使館やセキュリティーの厳しい企業を訪問する際、通称が記された名簿と公的な身分証の氏名が異なることで立ち入りを拒まれるトラブルが多く起きていることを挙げているとのこと。私はこの理由でパスポートへの通称併記は断念しました。